Aquí tienes una lista de preguntas habituales realizadas por nuestros clientes, que pueden orientarte sobre nuestros servicios. De todas formas siempre estamos disponibles de lunes a viernes para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre los detalles y el proceso de grabación y entrega de nuestras producciones. Esta página es informativa, para cualquier duda que tengas, lo mejor es que te pongas en contacto con nosotros. Puedes pedirnos un presupuesto sin compromiso para conocer todos los detalles de tu futuro proyecto, no dudes en escribir.
I. Sobre la Agencia de locutores y sus Servicios:
¿Qué tipo de servicios de locución ofrece Casting de Locutores?
Ofrecemos una amplia gama de servicios de locución diseñados para cubrir todas tus necesidades de audio. Desde las locuciones comerciales que dan vida a tus anuncios de radio, televisión e internet, hasta las locuciones corporativas que fortalecen la imagen de tu empresa en videos institucionales y presentaciones. También nos especializamos en locuciones para e-learning, creando experiencias educativas atractivas; documentales, enriqueciendo narraciones con voces cautivadoras; videojuegos, dotando a personajes y escenarios con personalidades únicas; audiolibros, dando vida a mundos literarios; podcasts, elevando la calidad de tu contenido; sistemas IVR (respuesta de voz interactiva), mejorando la experiencia de tus clientes por teléfono; y doblaje, adaptando contenido audiovisual a diferentes idiomas. La versatilidad de la agencia nos permite adaptarnos a las necesidades específicas de cada proyecto, sin importar su escala o complejidad.
¿Tienen experiencia en mi sector/industria?
Contamos con experiencia en una amplia gama de sectores, desde el comercio minorista y la tecnología hasta el sector salud y la educación, entre muchos otros. Esto significa que entendemos las particularidades de cada industria y podemos adaptar nuestra experiencia para que la locución resuene con tu público objetivo. Cada proyecto es único, y por ello, en este espacio nos aseguramos de que la voz elegida y el estilo de la locución se alineen con las necesidades y objetivos específicos de tu sector.
¿Trabajan en Casting de Locutores con clientes de todos los tamaños (pequeñas empresas, grandes corporaciones)?
Absolutamente. Trabajamos con una diversidad de clientes, desde pequeñas empresas y startups que están dando sus primeros pasos, hasta grandes corporaciones con necesidades más complejas y de mayor escala. Entendemos que cada cliente tiene presupuestos y objetivos distintos, por lo que nuestra flexibilidad nos permite ofrecer soluciones personalizadas que se ajusten a sus requerimientos específicos. Nos enorgullecemos de ofrecer la misma atención y calidad tanto a proyectos pequeños como a los más grandes.
¿Qué diferencia a su agencia de la competencia?
Casting de Locutores se distingue por una combinación de factores clave. En primer lugar, contamos con una amplia red de locutores profesionales, cuidadosamente seleccionados por su talento y experiencia, que abarcan una gran variedad de estilos y acentos. En segundo lugar, nuestro proceso de trabajo es eficiente y transparente, asegurándonos de que estés informado en cada paso del camino. Además, brindamos una atención al cliente personalizada, entendiendo que cada proyecto es único. Nuestro equipo revisa a fondo los detalles del proyecto en cada fase para evitar contratiempos, finalizando con una producción de audio que garantiza la más alta calidad de sonido. Todo esto, junto con precios muy competitivos, nos permite ofrecerte una experiencia excepcional.
¿Qué garantías ofrece Casting de Locutores sobre la calidad del servicio?
La calidad de nuestro servicio es nuestra prioridad. Para asegurar que cada proyecto cumpla con tus expectativas, implementamos un riguroso proceso de control de calidad. Trabajamos exclusivamente con locutores profesionales, seleccionados por su talento y trayectoria. Grabamos en estudios de alta calidad, utilizando equipos de última generación que garantizan un sonido nítido y profesional. Realizamos un seguimiento exhaustivo en cada etapa del proceso, desde la revisión en profundidad del guión antes de la grabación hasta la edición y revisión final para su entrega. Además, te ofrecemos siempre la posibilidad de realizar correcciones en los matices de la locución, hasta que estés completamente satisfecho con el resultado final.
¿Cuál es su proceso de trabajo, desde la solicitud hasta la entrega final?
El proceso de trabajo de Casting de Locutores se divide en varias etapas para garantizar la eficiencia y la calidad: primero, recibimos tu solicitud y definimos tus necesidades mediante una conversación detallada para entender tus objetivos y expectativas. Luego, te presentamos opciones de locutores que se ajusten a tu proyecto, junto con una cotización detallada. Una vez que has seleccionado el locutor ideal, programamos la sesión de grabación, ya sea remota o en estudio. Posteriormente, realizamos la edición y postproducción del audio, donde afinamos el sonido para que sea perfecto. Te brindamos la posibilidad de revisar el material y solicitar cualquier corrección necesaria. Finalmente, te entregamos el archivo en el formato deseado, listo para su uso.
¿Selecciona las referencias que necesitas del casting de locutores?
En nuestra web encontrarás la voz perfecta que represente tu marca o proyecto. Te ofrecemos una amplia selección de locutores con distintos perfiles y estilos, adaptados a diferentes géneros y formatos. Solo escucha y selecciona las referencias perfectas para tu proyecto. Si lo prefieres podemos aconsejarte en la elección de la voz que mejor se adapte a tu mensaje y público objetivo, asegurando que tu proyecto tenga el impacto deseado.
¿Pueden ayudarme a seleccionar la voz más adecuada para mi proyecto en Casting de Locutores?
Definitivamente. Nuestro equipo de expertos en locución te brindará asesoramiento profesional para la selección de la voz más adecuada para tu proyecto. Tomamos en cuenta el tono, el estilo, el mensaje y el público objetivo, así como otros detalles relevantes, como el tipo de producto o servicio que se está promocionando. Nos aseguramos de que la voz seleccionada transmita la emoción y la intención correctas, reforzando la efectividad de tu mensaje.
¿Manejan proyectos multilingües? ¿Con qué idiomas trabajan?
Sí, esta agencia es especialista en proyectos multilingües, con una amplia red de locutores nativos en una gran variedad de idiomas. Trabajamos además del español de España y todas sus lenguas cooficiales con inglés, español neutro latino, francés, alemán, italiano, portugués, entre muchos otros. Adaptamos el mensaje culturalmente para que resuene de forma natural con el público de cada idioma, asegurándonos de que cada locución conserve la esencia del mensaje original, sin perder su impacto en la lengua de destino.
¿Trabajan en Casting de Locutores con plazos ajustados? ¿Cuál es su tiempo de respuesta habitual?
Entendemos que el tiempo es esencial, por lo que nos esforzamos por adaptarnos a plazos ajustados. Nuestro tiempo de respuesta habitual para las solicitudes de presupuesto es de 24 horas. El tiempo medio de entrega desde la solicitud es de 48 horas, pero dependerá mucho de la agenda de grabaciones y disponibilidad de cada uno de los locutores de la lista. Nos comprometemos a ser flexibles y eficientes en la gestión de cada proyecto, buscando siempre cumplir con tus plazos de entrega. Las solicitudes realizadas en viernes por lo general se entregan a la semana siguiente.
¿Cuál es su política de revisión y corrección?
La política de revisión y corrección de Casting de Locutores está diseñada para asegurar tu completa satisfacción. Te damos la oportunidad de revisar el material grabado y solicitar las correcciones que sean necesarias, trabajando contigo hasta que estés completamente satisfecho con el resultado final.
¿Cómo se maneja la confidencialidad de mi proyecto en Casting de Locutores?
La confidencialidad es un aspecto crucial en nuestra relación con los clientes. Siempre tomamos todas las medidas necesarias para proteger la privacidad de la información y los materiales relacionados con tu proyecto. Firmamos acuerdos de confidencialidad (NDA (non-disclosure agreements)) si es necesario.
¿Qué tipo de formatos de audio entregan?
Casting de Locutores entrega los archivos de audio en los formatos más comunes y de alta calidad para asegurar su compatibilidad y la mejor experiencia de escucha. Incluyen formatos como WAV, MP3, AIFF, y también nos adaptamos a otros formatos que puedas necesitar.
¿Cómo me mantendrán informado del progreso de mi proyecto en Casting de Locutores?
Te mantendremos informado de forma constante sobre el avance de tu proyecto. Utilizamos comunicaciones regulares por correo electrónico o teléfono, según tus preferencias.
¿Qué canales de comunicación utilizan en Casting de Locutores? (Correo electrónico, teléfono, plataforma online, etc.)
Para tu comodidad, puedes contactarnos a través de diversos canales, incluyendo correo electrónico, teléfono, WhatsApp y nuestro formulario online, donde podrás gestionar tus proyectos de forma eficiente y comunicarte con nuestro equipo de manera rápida y fluida.
¿Ofrecen soporte técnico post-entrega?
Sí, Casting de Locutores ofrece soporte técnico post-entrega para resolver cualquier duda o problema que puedas tener con los archivos de audio. Nuestro equipo está disponible para brindarte asistencia y garantizar que tu experiencia sea la mejor posible.
II. Sobre los Locutores:
¿Con cuántos locutores trabajan en Casting de Locutores?
Trabajamos con una extensa red de más de 200 locutores profesionales, cada uno con su propio estilo, acento y rango vocal, para asegurarnos de que encuentres la voz perfecta para tu proyecto.
¿Cómo seleccionan a sus locutores?
La selección de locutores en Casting de Locutores es un proceso riguroso que incluye la evaluación de su calidad vocal, su experiencia profesional, su capacidad de adaptación a diferentes estilos y su compromiso con la calidad y el profesionalismo.
¿Qué tipo de voces tienen disponibles en Casting de Locutores? (Masculinas, femeninas, niños, etc.)
Contamos con una amplia variedad de voces, incluyendo masculinas, femeninas, infantiles, de jóvenes y de personas mayores, con diferentes registros, tonalidades y estilos para que encuentres la opción ideal para tu proyecto.
¿Tienen locutores con acentos específicos? (Regionales, extranjeros)
Sí, sus campañas las puede realizar en español de España y todas las lenguas cooficiales, Casting de Locutores cuenta con locutores con acentos regionales de diferentes países y también locutores nativos con acentos extranjeros, para garantizar la autenticidad de tu mensaje en cualquier idioma o región.
¿Puede enviarnos demos de los locutores de Casting de Locutores?
Por supuesto, te invitamos a escuchar las demos de nuestros locutores en nuestra página web, donde podrás conocer su talento, su estilo y su rango vocal, y así elegir la voz ideal para tu proyecto o pre seleccionar voces y referencias. Y por supuesto te enviamos directamente a ti y a tu equipo por correo electrónico o WhatsApp tantas demos como necesites para cada uno de tus proyectos.
¿Puedo dirigir al locutor durante la grabación? (Sesiones remotas, presencia en estudio)
Ofrecemos en Casting de Locutores diversas opciones para la dirección del locutor. Puedes dirigirlo en tiempo real a través de sesiones remotas, o en algunos casos, puedes asistir físicamente a la sesión de grabación en nuestros estudios concertados en Madrid, Barcelona y Valencia. Esto te permite guiar el proceso y asegurar que la locución cumpla con tus expectativas. Estos servicios extra dependen de la disponibilidad de agenda de los locutores y tiene unos costes extra por una parte a negociar con cada uno de los locutores convocados para la sesión tanto online como en estudio y otro extra por las horas de alquiler del propio estudio de grabación.
¿Los locutores son profesionales con experiencia en Casting de Locutores?
Todos los locutores son profesionales con amplia trayectoria y experiencia en el mundo de la locución. Han trabajado en diversos proyectos, lo que les permite adaptarse a diferentes estilos y formatos con facilidad.
¿Los locutores tienen estudios propios o utilizan estudios externos?
Todos nuestros locutores cuentan con estudios de grabación digitales con equipamiento profesional propios, y en determinados casos pueden tener disponibilidad geográfica para trabajar en estudios externos de alta calidad con los que colaboramos. En todos los casos, Casting de Locutores garantiza la mejor calidad de audio para tu proyecto.
¿Tienen algún locutor «estrella» o más solicitado?
En publicidad todas las voces son importantes y cada proyecto tiene sus requerimientos, pero Sí, en este espacio tenemos locutores con gran reconocimiento y trayectoria en el sector, pero te aseguramos que todos nuestros locutores son profesionales altamente cualificados y te ofrecerán un servicio excepcional. Si quiere hacer un seguimiento sobre las voces más solicitadas en cada momento solicita la información a nuestro correo electrónico.
¿Qué pasa si el locutor no está disponible en las fechas requeridas en Casting de Locutores?
En caso de que un locutor no esté disponible, te presentaremos opciones de locutores alternativos con perfiles similares, para que puedas seguir adelante con tu proyecto sin contratiempos.
III. Sobre Difusión, Precios y Presupuestos:
¿Cómo se calculan los precios de los servicios? (Por difusión, palabras, por minuto, por proyecto)
Nuestros precios en Casting de Locutores se calculan de acuerdo al tipo de difusión del proyecto y sus particularidades. Podemos establecer un precio por canales de distribución, y ajustar el precio por palabras, por minutos de grabación, por hora de estudio o por proyecto completo. Siempre te proporcionaremos una cotización detallada y transparente antes de comenzar el trabajo.
¿Ofrecen tarifas especiales para proyectos de gran volumen o recurrentes?
Sí, ofrecemos tarifas especiales y descuentos para proyectos de gran volumen o para aquellos clientes que contratan los servicios de Casting de Locutores de forma recurrente. Contáctanos para conocer más detalles.
¿Qué incluye el presupuesto que me envíen en Casting de Locutores? (Tarifa del locutor, edición, derechos, etc.)
Nuestro presupuesto es detallado e incluye todos los costes del proyecto, como la tarifa del locutor, la edición y postproducción del audio, los derechos de uso y cualquier otro gasto que pueda ser necesario para tu proyecto. Todo sin letra pequeña y bien explicado.
¿Hay costes adicionales que deba tener en cuenta? (Sesiones adicionales, revisiones, etc.)
Los costes adicionales en Casting de Locutores pueden incluir sesiones de grabación adicionales, rondas de revisión extras, cambios en el guion o cualquier otro servicio que no esté incluido en el presupuesto original. Te informaremos de todos estos detalles por adelantado.
¿Los precios son fijos o pueden variar en Casting de Locutores?
Los precios que te proporcionamos en la cotización son fijos para el proyecto definido. Sin embargo, pueden variar en caso de que se añadan nuevos requisitos o se modifique el proyecto original. Te informaremos de todos estos cambios en el precio en el mismo momento en el que se dé la circunstancia.
¿Qué formas de pago aceptan?
Casting de Locutores acepta diferentes formas de pago para tu comodidad, incluyendo transferencia bancaria, tarjeta de crédito, débito y PayPal, entre otras opciones. Siempre buscaremos la forma de pago que mejor se adapte a tus necesidades.
¿Emiten facturas?
Sí, esta agencia emite facturas detalladas con todos los datos correspondientes a los servicios prestados. Las facturas se envían por correo electrónico, una vez entregado y aceptado el trabajo.
¿Cuál es su política de cancelación y reembolso en Casting de Locutores?
Nuestra política de cancelación y reembolso varía según el estado del proyecto. Te invitamos a revisar los términos y condiciones detallados que te facilitaremos antes de contratar nuestros servicios.
¿Tienen un presupuesto mínimo para proyectos?
En general, Casting de Locutores no tiene un presupuesto mínimo para proyectos, aunque algunos servicios específicos pueden tener una tarifa mínima asociada. Contáctanos y evaluaremos tu proyecto para ofrecerte una cotización personalizada.
IV. Difusión: Sobre Derechos de uso y Licencias.
¿Qué tipo de derechos de uso debo adquirir? (Uso web, uso en radio, uso en TV, etc.)
Los derechos de uso en Casting de Locutores varían según el medio en el que utilizarás la locución, incluyendo uso en web, radio, televisión, cine, presentaciones internas, e-learning, etc. Te ayudaremos a determinar los derechos que necesitas para tu proyecto, ajustándonos a tus necesidades, para que pagues siempre lo justo en cada momento.
¿Cómo se gestionan los derechos de autor del material grabado?
Gestionamos los derechos de autor de forma profesional, asegurándonos de que cuentes con todos los permisos necesarios para utilizar la locución en tu proyecto. Normalmente, en este espacio cedemos los derechos de uso al completar el proyecto y recibir el pago correspondiente.
¿Por cuánto tiempo tengo derecho a usar la grabación en Casting de Locutores?
La duración de la licencia de uso suele ser de un año, prorrogable, pero cada canal de difusión puede tener sus tiempos. También ofrecemos opciones para licencias con una duración específica o ilimitada, según las necesidades de tu proyecto. Esta información se detalla en cada cotización y dependerá de la negociación con el locutor en cada caso en concreto dependiendo de la difusión necesaria para cada proyecto.
¿Puedo usar la grabación en otros proyectos o medios sin coste adicional?
La licencia de uso en Casting de Locutores es específica para el proyecto y los medios para los que fue adquirida. Si deseas utilizar la locución en otros proyectos o medios, podemos ofrecerte una extensión de licencia por un coste adicional. Será solicitada y negociada directamente para cada proyecto con el locutor.
¿Qué pasa si necesito extender la licencia de uso en Casting de Locutores?
Si necesitas extender la licencia de uso, te ofreceremos un presupuesto para la extensión, basado en la duración y los medios adicionales en los que quieres utilizar la locución.
¿Cómo puedo asegurarme de que los locutores ceden los derechos de su trabajo?
Nuestros locutores en Casting de Locutores ceden los derechos de su trabajo a través de un acuerdo formal que te garantizamos antes de iniciar la grabación. Este documento te asegura que puedes utilizar el material con plena tranquilidad y cumpliendo con todos los requisitos legales.
V. Sobre Aspectos Técnicos:
¿Qué calidad de audio ofrecen en Casting de Locutores?
Ofrecemos audio de la más alta calidad, grabando generalmente en Wav, grabación sin perdidas de compresión, con la máxima calidad. Podemos entregar en el formato audio que nos solicites. Utilizamos equipos profesionales para garantizar que el audio sea nítido, limpio y de alta fidelidad.
¿Qué requisitos técnicos deben cumplir mis guiones? (Formatos de archivo, longitud, etc.)
Aceptamos guiones en Casting de Locutores en formatos de archivo comunes como Word, PDF o TXT. En cuanto a la longitud, te recomendamos que sea lo más precisa posible y que se ajuste al tiempo de grabación que necesitas.
¿Pueden trabajar con guiones ya existentes o necesitan que les proporcione una plantilla específica?
Podemos trabajar con guiones que ya tengas o, si lo prefieres, esta agencia te puede proporcionar plantillas. Nos adaptamos a tus necesidades y podemos ayudarte a optimizar tus guiones para una grabación eficaz, intentado ahorrar tiempo evitando errores y rectificaciones.
¿Qué tipo de equipamiento utilizan para la grabación en Casting de Locutores?
Utilizamos equipos de grabación de alta calidad, como micrófonos profesionales (Neumann, Shure), mesas de mezcla (Yamaha, Allen & Heath) y software de grabación profesional (Pro Tools, Logic Pro X, Adobe Audition), para garantizar que el audio cumpla con los más altos estándares de calidad.
